PL

Kompensator LO-KICK - Instrukcja montażu

  1. Upewnij się, że pistolet jest rozładowany.
  2. Wykręć śruby kontrujące z kompensatora.
  3. Nakręć LO-KICK na gwint lufy swojego pistoletu tak głęboko jak to możliwe przy zachowaniu odpowiedniego wypoziomowania kompensatora (potrójny otwór u góry, otwory boczne po bokach). WAŻNE: kompensator nie może naciskać na czoło zamka! Może się z nim licować ale jeśli napotkasz opór zamka przed zamknięciem pełnego obrotu - wypoziomuj kompensator wykręcając go o tyle ile to niezbędne.
  4. Odtłuść śruby kontrujące i ich gwinty w kompensatorze.
  5. Nałóż po kropli czerwonego kleju anaerobowego na gwinty śrub kontrujących.
  6. Wkręć delikatnie każdą ze śrub załączonym imbusem trzymając klucz za krótszy koniec.
  7. Utrzymując kompensator w odpowiedniej pozycji względem lufy i zamka dokręcaj na zmianę każdą ze śrub po trochu, aż napotkasz opór.
  8. Dokręć śruby kluczem dynamometrycznym z siłą 35 in/lbs (Jak nie masz pod ręką to dopierdol załączonym imbusem trzymając już za długą lance. Dopierdol, ale z czuciem!)
  9. Zostaw pistolet w spokoju na 24h aby klej anaerobowy ustanowił swoją pełną trwałość.
  10. Ciesz się mniejszym podrzutem i wspaniałym wyglądem swojego pistoletu z kompensatorem DTF LO-KICK!
Kompensator-LO-KICK---man-01

Zapoznaj się z powyższą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów z instalacją produktu skontaktuj się z nami mailowo: info@dtfsolutions.com

ENG

Installation Instructions for the LO-KICK Compensator

  1. Make sure the pistol is unloaded.
  2. Unscrew the locking screws from the compensator.
  3. Screw the LO-KICK onto the barrel thread of your pistol as deep as possible while maintaining the compensator properly leveled (triple hole at the top, side holes on the sides). IMPORTANT: the compensator must not press against the front of the slide! It can be flush with it, but if you encounter resistance from the slide before closing the full turn - level the compensator by unscrewing it as much as necessary.
  4. Degrease the locking screws and their threads in the compensator.
  5. Apply a drop of red anaerobic glue to the threads of the locking screws.
  6. Tighten each screw gently with the included Allen key, holding the wrench by the shorter end.
  7. Keeping the compensator in the correct position relative to the barrel and slide, alternately tighten each screw a little bit until you encounter resistance.
  8. Tighten the screws with a torque wrench to 35 in/lbs (if you don't have one handy, tighten it with the included Allen key while holding the long end. Tighten it, but with feeling!)
  9. Leave the gun alone for 24 hours so that the anaerobic glue can establish its full durability.
  10. Enjoy less kick and a great look of your gun with the DTF LO-KICK compensator!
Kompensator-LO-KICK---man-02

Please read the above user manual. If you have any problems with installing the product, please contact us by email: info@dtfsolutions.com